드립
- 読み方
- ドリブ
- 意味
- 애드립(ad lib)에서 파생. 어이없는 발언이나 황당스런 말. 애드립이란 어원과 멀어져 현재로서는 어이없는 발언이나 앞뒤가 안 맞아 누가 봐도 막지어낸 듯한 발언을 보통 의미함.|
- アドリブ(ad lib)から派生。呆気無い発言や出たら目な言葉。
アドリブという語源とは離れて、今は呆気無い発言や前後が食い違って誰が見てもその場で作り上げたような発言を意味する。
- 使い例
- -
레알
- 読み方
- レアル
- 意味
- 리얼,진정,정말이라는 뜻으로 real(리얼)에서 나온 말
- リアル、真の、本当という意味で、real(リアル)から派生した言葉。
- 使い例
- -
반갑녀
- 読み方
- パンガプニョ
- 意味
- 환갑의 절반이라는 뜻으로, 서른 살 여성을 뜻한다.
'환갑'->'한갑'(잘못된 표기)->'반갑'(한갑의 절반) 으로 변화한 것으로 알려짐
- ファンガプ(還暦)の半分という意味で、30歳の女性を表す。
환갑(ファンガプ)の誤った表記の한갑(ハンガプ)がバンガプ(半分)に変わったと知られている。
- 使い例
- -
소덕후
- 読み方
- ソドクフ
- 意味
- 소녀시대를 좋아하는 오타쿠
일본의 오타쿠 - 오덕쿠 - 오덕후 - 덕후
- 少女時代が好きなオタク
※ドクフ:日本のオタク→オトック→オ・ドクフ→ドクフ
- 使い例
- -